২০১৫ সালে প্রকাশিত রিপোর্ট অনুযায়ী সমগ্র পৃথিবীর ১২ শতাংশ মুসলিম ইন্দোনেশিয়ায় বসবাস করে। এখানে ৭টি স্থানীয় ভাষায় কথা বলা হয়। জানা গেছে, সেখানকার ইসলাম বিষয়ক মন্ত্রণালয় থেকে ৩টি স্থানীয় ভাষায় কুরআন মাজীদের অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছে। এভাবে বিগত বছরগুলিতে ১২টি স্থানীয় ভাষায় কুরআন মাজীদ অনূদিত ও প্রকাশিত হয়েছে। সংশ্লিষ্ট দফতরের মন্ত্রী লোকমান হাকীম ছফিউদ্দীনের ভাষ্য মোতাবেক মন্ত্রণালয় দেশের দূর-দূরান্তের দ্বীপসমূহে বসবাসরত মুসলিম ও অমুসলিম নির্বিশেষে সবার কাছে কুরআন মাজীদ পৌঁছিয়ে দেয়ার চেষ্টা করছে। বিশেষত ঐ সকল দ্বীপের অধিবাসীদের নিকট অনূদিত কুরআন পৌঁছানো যরূরী মনে করছে, যারা ইসলাম সম্পর্কে অজ্ঞতার অাঁধারে ডুবে আছে (মাসিক মা‘আরিফ, ইউপি, ভারত, এপ্রিল’১৮, পৃঃ ২০১)।
