উত্তর : রাসূল (ছাঃ)-এর স্ত্রীগণকে ‘মা’ বলে সম্বোধন করা হয়। কারণ আল্লাহ তা‘আলা স্বয়ং তাদেরকে ‘মুমিনদের মা’ বলে আখ্যায়িত করেছেন (আহযাব ৩৩/০৬)। কিন্তু তাদের কন্যাদের ‘মা’ বলে সম্বোধন করা সমীচীন নয়। কারণ এই পরিভাষাটি রাসূল (ছাঃ)-এর স্ত্রীগণের জন্য ‘খাছ’ (আবু যায়েদ বকর বিন আব্দুল্লাহ, মু‘জামুল মানাহী ১৪৩ পৃ.)। মূলতঃ ‘বিষাদ সিন্ধু’র শী‘আ লেখক কুষ্টিয়ার মীর মশাররফ হোসেন (১৮৪৭-১৯১১) তার বইয়ে ‘মা ফাতেমা’ শব্দটি চালু করেন। কবি নজরুল ইসলাম (জন্ম ১৮৯৯-বাকরুদ্ধ ১৯৪২, মৃ. ১৯৭৬) ‘ওগো মা ফাতেমা ছুটে আয়’ কবিতা লেখেন। যা দলমত নির্বিশেষে সকল বাঙালী মুসলমানের মধ্যে চালু হয়ে যায়। সাধারণভাবে কোন বয়স্কা মহিলাকে শ্রদ্ধার সম্বোধন হিসাবে ‘মা’ বলা হয়ে থাকে। অমনিভাবে কন্যা বা কন্যাস্থানীয়া মেয়েদেরকেও স্নেহের সম্বোধন হিসাবে ‘মা’ বলা হয়ে থাকে। এগুলি দোষের নয়।
প্রশ্নকারী : মুনঈম আহমাদ, রাজশাহী।
