(৮ম
বর্ষ, ১ম সংখ্যা, মে ১৯৫৮ ইং; বৈশাখ-জ্যৈষ্ঠ ১৩৬৫ বাং)
১ |
সূরা ফাতিহার তাফসীর |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
২ |
হাদীছ ও ফিকহ (অসূল) |
,, |
৩ |
রেনেসাঁর প্রতিক্রিয়া (সমাজ দর্শন) |
,, |
৪ |
মসজিদে নববীর সম্প্রসারণ (ইতিহাস) |
ফযলুল হক সেলবর্সী |
৫ |
ওয়াহাবী বিদ্রোহের কাহিনী প্রতিপক্ষের যবানী
(ইতিহাস) |
মূল : স্যার উইলিয়ম হান্টার অনুবাদ : মাওলানা আহমদ আলী, মেছাঘোণা |
৬ |
নারী স্বাধীনতা (প্রবন্ধ) |
ডক্টর এম. আব্দুল কাদের ডি, লিট |
৭ |
স্পেন বিজয় (নাটক) |
মুহাম্মাদ আসাদুয্যামান |
৮ |
জুম‘আ মসজিদের সংখ্যাধিক্য ও স্থান পরিবর্তন
(জিজ্ঞাসা ও উত্তর) |
সম্পাদক |
৯ |
হাফেয ইবনে হাজার আসকালানী (জীবনী) |
আফতাব আহমাদ রহমানী এম.এ. |
১০ |
সাময়িকী (সম্পাদকীয়) (ক) তর্জুমানের নববর্ষ (খ) আলো চাই |
সম্পাদক |
১১ |
প্রাপ্তিস্বীকার |
পূর্বপাক জমঈয়তে আহলেহাদীছ |
(৮ম
বর্ষ, ২য় সংখ্যা, জুন-জুলাই ১৯৫৮ ইং; আষাঢ় ১৩৬৫ বাং)
১ |
কুরআন মাজীদের ভাষা |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
২ |
ঈদে-কুরবানের সম্ভাষণ |
জমঈয়তে আহলেহাদীছ |
৩ |
হাদীছের প্রামাণিকতা |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
৪ |
ঈদে-কুরবানের আবেদন |
পূর্ব পাক জমঈয়তে আহলেহাদীছ |
৫ |
ওয়াহাবী বিদ্রোহের কাহিনী প্রতিপক্ষের যবানী
(ইতিহাস) |
মূল : স্যার উইলিয়ম হান্টার অনুবাদ : মাওলানা আহমদ আলী, মেছাঘোণা |
৬ |
দ্বীন ও দর্শন (Religon & Philosophy) |
হাসান আলী এম.এ, বি.এল, প্রাক্তন মন্ত্রী |
৭ |
হাফেয ইবনে হাজার আসকালানী |
আফতাব আহমদ রহমানী এম.এ. |
৮ |
পাকিস্তানের রাজনৈতিক দলসমূহ |
সৈয়দ রশীদুল হাসান এম.এ.বি.এল অবসর প্রাপ্ত
যেলা জজ। |
৯ |
মসজিদের মেহরাব (জিজ্ঞাসা ও উত্তর) |
তর্জুমান-সম্পাদক |
১০ |
সাময়িকী (সম্পাদকীয়) (ক) গণতন্ত্রের ভরাডুবি |
সম্পাদক |
১১ |
প্রাপ্তিস্বীকার |
পূর্বপাক জমঈয়তে আহলেহাদীছ |
(৮ম
বর্ষ, ৩য় সংখ্যা, আগস্ট-সেপ্টেম্বর ১৯৫৮ ইং; শ্রাবণ-ভাদ্র ১৩৬৫ বাং)
১ |
কুরআন মাজীদের ভাষা (তফসীর) |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
২ |
হাদীছের প্রামাণিকতা |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
৩ |
ওয়াহাবী বিদ্রোহের কাহিনী প্রতিপক্ষের যবানী
(ইতিহাস) |
মূল : স্যার উইলিয়ম হান্টার অনুবাদ : মাওলানা আহমদ আলী, মেছাঘোণা |
৪ |
পাকিস্তানের রাজনৈতিক দলসমূহ |
সৈয়দ রশীদুল হাসান এম.এ.বি.এল অবসর প্রাপ্ত
যেলা জজ। |
৫ |
সিপাহী জিহাদোত্তর মুসলিম রেনেসাঁর পটভূমি |
অধ্যাপক আশরাফ ফারুকী |
৬ |
গুরুবাদ বা পীরতন্ত্র (জিজ্ঞাসা ও উত্তর) |
তর্জমান সম্পাদক |
৭ |
সাময়িকী (সম্পাদকীয়) (ক) দলীয় নেতৃবৃন্দের নিকট আবেদন (খ) সবুদ্ধির উদ্রেক |
তর্জমান সম্পাদক |
৮ |
প্রাপ্তিস্বীকার |
পূর্বপাক জমঈয়তে আহলেহাদীছ |
(৮ম
বর্ষ, ৪র্থ-৫ম সংখ্যা, অক্টোবর-নভেম্বর ১৯৫৮ ইং; কার্তিক-অগ্রহা য়ণ ১৩৬৫ বাং)
১ |
কুরআন মাজীদের ভাষা (তফসীর) |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
২ |
হাদীছের প্রামাণিকতা |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
৩ |
পূর্ব পাকিস্তানে বাংলা সাহিত্যের ভবিষ্যৎ |
সম্পাদক |
৪ |
ওয়াহাবী বিদ্রোহের কাহিনী প্রতিপক্ষের যবানী
(ইতিহাস) |
মূল : স্যার উইলিয়ম হান্টার অনুবাদ : মাওলানা আহমদ আলী, মেছাঘোণা |
৫ |
সিপাহী জিহাদোত্তর মুসলিম রেনেসাঁর পটভূমি |
অধ্যাপক আশরাফ ফারুকী |
৬ |
হাদীছ শাস্ত্রে মুসলিম নারী সমাজের দান
(প্রবন্ধ) |
আফতাব আহমাদ রহমানী এম.এ. |
৭ |
ধর্ম ও শিক্ষার পরিভাষায় চরিত্রের ব্যাখ্যা |
মুহাম্মাদ মুজিবুর রহমান বি.এ. |
৮ |
হযরত মসীহের (ছাঃ) মৃত্যু (বিতর্ক ও বিচার)
কাদিয়ানী বাহাদুরীর নমুনা |
... আব্দুল ফাত্তাহ আসসুন্নী |
৯ |
সাময়িক আইনের নির্দেশাবলী |
সরকারী বিজ্ঞপ্তি |
১০ |
সাময়িকী
(ক) ইসলাম কুরআন-রাসূল কম্যুনিষ্ট দৃষ্টিতে |
তর্জমান সম্পাদক |
১১ |
প্রাপ্তিস্বীকার |
পূর্বপাক জমঈয়তে আহলেহাদীছ |
(৮ম
বর্ষ, ৬ষ্ঠ সংখ্যা, ডিসেম্বর ১৯৫৮ ইং; অগ্রহায়ণ-পৌষ ১৩৬৫ বাং)
১ |
কুরআন মাজীদের ভাষা (তফসীর) |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
২ |
হাদীছের প্রামাণিকতা |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
৩ |
সিপাহী জিহাদোত্তর মুসলিম রেনেসাঁর পটভূমি |
অধ্যাপক আশরাফ ফারুকী |
৪ |
জন্মনিরোধ (যুক্তি ও ধর্মের দৃষ্টিতে)
(প্রবন্ধ) |
সম্পাদক |
৫ |
ওয়াহাবী বিদ্রোহের কাহিনী প্রতিপক্ষের যবানী
(ইতিহাস) |
মূল : স্যার উইলিয়ম হান্টার অনুবাদ : মাওলানা আহমদ আলী, মেছাঘোণা |
৬ |
হাদীছ শাস্ত্রে মুসলিম নারী সমাজের দান
(প্রবন্ধ) |
আফতাব আহমাদ রহমানী এম.এ. |
৭ |
নিরুদ্দেশ পুরুষের স্ত্রীর বিবাহ (জিজ্ঞাসা ও
উত্তর) |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
৮ |
সাময়িকী (সম্পাদকীয়) (ক) সামরিক শাসনের পর (খ) মাদরাসাতুল হাদীছ |
তর্জমান সম্পাদক |
৯ |
প্রাপ্তিস্বীকার |
পূর্বপাক জমঈয়তে আহলেহাদীছ |
(৮ম
বর্ষ, ৭ম সংখ্যা, জানুয়ারী-ফেব্রুয়ারী ১৯৫৯ ইং; পৌষ-মাঘ ১৩৬৫ বাং)
১ |
কুরআন মাজীদের ভাষা (তফসীর) |
সম্পাদক |
২ |
হাদীছের প্রামাণিকতা |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
৩ |
নিরুদ্দেশ পুরুষের স্ত্রীর বিবাহ (জিজ্ঞাসা ও
উত্তর) |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
৪ |
সিপাহী জিহাদোত্তর মুসলিম রেনেসাঁর পটভূমি |
অধ্যাপক আশরাফ ফারুকী |
৫ |
ওয়াহাবী বিদ্রোহের কাহিনী প্রতিপক্ষের যবানী
(ইতিহাস) |
মূল : স্যার উইলিয়ম হান্টার অনুবাদ : মাওলানা আহমদ আলী, মেছাঘোণা |
৬ |
হাদীছ শাস্ত্রে মুসলিম নারী সমাজের দান
(প্রবন্ধ) |
আফতাব আহমাদ রহমানী এম.এ. |
৭ |
জন্মনিরোধ (যুক্তি ও ধর্মের দৃষ্টিতে)
(প্রবন্ধ) |
সম্পাদক |
৮ |
আল্লামা সৈয়দ আব্দুল হাদী (রহঃ) |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
৯ |
সাময়িকী (সম্পাদকীয়) (ক) বিরাট পরিকল্পনা (খ) এক যাত্রার পৃথক ফল কেন? (গ) হজ্ব নিয়ন্ত্রণ (ঘ) তর্জুমান সম্পাদকের আত্মকথা |
তর্জমান সম্পাদক |
১০ |
প্রাপ্তিস্বীকার |
পূর্বপাক জমঈয়তে আহলেহাদীছ |
(৮ম
বর্ষ, ৮ম সংখ্যা, মার্চ-এপ্রিল ১৯৫৯ ইং; বৈশাখ ১৩৬৬ বাং)
১ |
কুরআন মাজীদের ভাষা (তফসীর) |
সম্পাদক |
২ |
স্পেনের একজন বিপ্লবী চিন্তানায়ক (জীবনী) |
আফতাব আহমাদ রহমানী এম.এ. |
৩ |
ওয়াহাবী বিদ্রোহের কাহিনী প্রতিপক্ষের যবানী
(ইতিহাস) |
মূল : স্যার উইলিয়ম হান্টার অনুবাদ : মাওলানা আহমদ আলী, মেছাঘোণা |
৪ |
কাউন্সিল অধিবেশনে প্রেসিডেন্টের অভিভাষণ |
পূর্বপাক জমঈয়তে আহলেহাদীছ প্রেসিডেন্ট |
৫ |
হাদীছ সংগ্রহের ভূমিকা (প্রবন্ধ) |
মাওলানা মেহরাব আলী বি.এ. |
৬ |
জন্মনিরোধ (যুক্তি ও ধর্মের দৃষ্টিতে)
(প্রবন্ধ) |
সম্পাদক |
৭ |
সাময়িক পত্রসমূহের আদর্শ ও তাহাদের ভবিষ্যৎ |
তর্জুমানুল হাদীছ ও সাপ্তাহিক আরাফাত সম্পাদক |
৮ |
সাময়িকী (সম্পাদকীয়) (ক) প্রত্যেক জাতিরই উৎসবের দিন নির্ধারিত রহিয়াছে, আর এই ঈদুল ফিতর
আমাদের মুসলিম জাতির উৎসবের দিন! (খ) শিক্ষার আদর্শ |
তর্জমান সম্পাদক |
৯ |
প্রাপ্তিস্বীকার |
পূর্বপাক জমঈয়তে আহলেহাদীছ |
(৮ম
বর্ষ, ৯ম ও ১০ম সংখ্যা, মে-জুন ১৯৫৯ ইং; জ্যৈষ্ঠ-আষাঢ় ১৩৬৬ বাং)
১ |
কুরআন মাজীদের ভাষা (তফসীর) |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
২ |
আদর্শবাদের যুগান্তকারী মহিলা (প্রবন্ধ) |
,, |
৩ |
হাদীছের প্রামাণিকতা (প্রবন্ধ) |
,, |
৪ |
ওয়াহাবী বিদ্রোহের কাহিনী প্রতিপক্ষের যবানী
(ইতিহাস) |
মূল : স্যার উইলিয়াম হান্টার অনুবাদ : মাওলানা আহমদ আলী, মোছাঘোণা |
৫ |
স্পেনের একজন বিপ্লবী চিন্তানায়ক (জীবনী) |
আফতাব আহমাদ রহমানী এম.এ. |
৬ |
জিজ্ঞাসা ও উত্তর (ফৎওয়া) |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
৭ |
ঐতিহাসিক তাবারী (জীবনী) |
আফতাব আহমাদ রহমানী এম.এ. |
৮ |
ইমাম তিরমিযী (জীবনী) |
মুনতাছির আহমাদ রহমানী |
৯ |
মানব জীবনে ধর্মের স্থান (প্রবন্ধ) |
মূল: জেনারেল মুহাম্মাদ আইয়ূব খান |
১০ |
সাময়িকী (সম্পাদকীয়) (ক) ভাবিয়া দেখা কর্তব্য (খ) শিক্ষা ব্যবস্থার পুনর্গঠন (গ) প্রচলিত শিক্ষা ব্যবস্থার ফল |
তর্জমান সম্পাদক |
১১ |
প্রাপ্তিস্বীকার |
এম. এ. রহমানী |
(৮ম
বর্ষ, ১১তম সংখ্যা, জুলাই-আগষ্ট ১৯৫৯ ইং; শ্রাবণ ১৩৬৬ বাং)
১ |
কুরআন মাজীদের ভাষা (তফসীর) |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
২ |
অনধিকার চর্চা (কুরবানী বন্ধ করার ষড়যন্ত্র)
(প্রবন্ধ) |
,, |
৩ |
মিসর কাহিনী (প্রবন্ধ) |
ডাঃ এম. আব্দুল কাদের ডি, লিট |
৪ |
আলী ভ্রাতৃদ্বয় (সমালোচনা) |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
৫ |
ওয়াহাবী বিদ্রোহের কাহিনী প্রতিপক্ষের যবানী
(ইতিহাস) |
মূল : স্যার উইলিয়ম হান্টার অনুবাদ : মাওলানা আহমদ আলী, মেছাঘোণা |
৬ |
ঐতিহাসিক তাবারী (জীবনী) |
অনুবাদ : মাওলানা আহমদ আলী, মেছাঘোণা |
৭ |
জিজ্ঞাসা ও উত্তর (ফতওয়া) |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
৮ |
কষ্টিপাথর (পুস্তক পরিচয়) |
নাক্কাদ |
৯ |
সাময়িকী (সম্পাদকীয়) (ক) স্বাধীনতা দিবস (খ) প্রাকৃতিক বিপর্যয় |
তর্জমান সম্পাদক |
১০ |
জমঈয়তের প্রাপ্তিস্বীকার |
এম. এ. রহমানী |
(৮ম
বর্ষ, ১২তম সংখ্যা, সেপ্টেম্বর-অক্টোবর ১৯৫৯ ইং; আশ্বিন ১৩৬৬ বাং)
১ |
বর্ষ বিদায়ের সম্ভাষণ (প্রবন্ধ) |
সম্পাদক |
২ |
সূরা ফাতিহার তাফসীর |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
৩ |
হাদীছের প্রামাণিকতা (প্রবন্ধ) |
,, |
৪ |
ইসলামে নবপর্যায় বিলিতী দূর্বীনে |
,, |
৫ |
ঐতিহাসিক তাবারী (জীবনী) |
আফতাব আহমাদ রহমানী এম.এ. |
৬ |
ওয়াহাবী বিদ্রোহের কাহিনী প্রতিপক্ষের যবানী
(ইতিহাস) |
মূল : স্যার উইলিয়ম হান্টার অনুবাদ : মাওলানা আহমদ আলী, মেছাঘোণা |
৭ |
মিসর কাহিনী (প্রবন্ধ) |
ডাঃ এম. আব্দুল কাদের ডি, লিট |
৮ |
ইমাম তিরমিযী (জীবনী) |
মুনতাছির আহমাদ রহমানী |
৯ |
শাহ অলীউল্লাহ মুহাদ্দিছের রাজনৈতিক জীবনের
একটি অধ্যায় |
মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহেল কাফী আল-কুরায়শী |
১০ |
সাময়িকী প্রসঙ্গ (সম্পাদকীয়) (ক) ঊর্ধলোকের অভিযান (খ) বৈজ্ঞানিক জয়যাত্রার ত্রিবিধ ফল (গ) ধর্ম ও বস্ত্তবিজ্ঞান (ঘ) পূর্ণাঙ্গ রাষ্ট্র |
তর্জমান সম্পাদক |
১১ |
জমঈয়তের প্রাপ্তিস্বীকার |
মুনতাছির আহমদ রহমানী |